تكنولوجيا عسكرية造句
造句与例句
手机版
- و لكن لم نجد أي تكنولوجيا عسكرية محظورة في الداخل
但我们没有发现任何机密军用技术 - أي أحمق يَضِعُ تكنولوجيا عسكرية في اللُعَبِ؟
你疯啦，怎么能把 军用武器装在玩具上 就是这位先生的杰作. - وفضلا عن ذلك، هناك جانب كبير من الأدلة على أن أرمينيا اشترت تكنولوجيا عسكرية وأسلحة من أجل تعزيز جيشها بصورة سرية.
此外，有大量证据表明，亚美尼亚购买军用技术和武器是为了暗自加强其军队。 - لا تجلب، نتيجة لهذا النقل، أسلحة تتجاوز ما يعد مناسبا لأغراض الدفاع المشروع عن النفس، أو تدخل إلى المنطقة تكنولوجيا عسكرية أكثر تقدما بشكل ملموس؛
B. 没有因为这项转让而引进超过正当自卫所需的武器,或在该区域内引进更加先进的军事技术; - وكانت لإسرائيل تكنولوجيا عسكرية متطورة جدا ولكن لم يكن لها سوى شركة تجارية متطورة واحدة وعدد ضئيل من مؤسسات البحث والتطوير المملوكة لجهات أجنبية.
以色列拥有世界级的军事技术，但只有一家世界级的商业公司和屈指可数的外国拥有的研究发展集团。 - ولم تفتأ مجموعة ال21 تكرر الإعراب عن قلقها إزاء التداعيات السلبية لصنع ونشر منظومات دفاع مضادة للقذائف التسيارية ومواصلة تطوير تكنولوجيا عسكرية متقدمة يمكن نشرها في الفضاء.
21国集团一再对发展和部署反弹道导弹防御系统和追求能够在空间进行部署的先进军事技术的负面影响表示担忧。 - ويدعي أنه كان لا بد أيضا من اقتناء تكنولوجيا عسكرية متقدمة ليكون هناك رادع قوي في وجه الجيش العراقي الذي كان على ما يُزعم يفوق القوات السعودية عدداً.
索赔人说，之所以要采购先进军事技术，也是为了对伊拉克军队形成一种有力的威慑，因为据称伊拉克军队人数超过沙特阿拉伯部队。 - وإننا على وجه الخصوص نشاطر المجموعة ما يساورها من قلق إزاء الآثار السلبية المترتبة على استحداث ونشر شبكات دفاعية مضادة للقذائف التسيارية ومواصلة السعي إلى حيازة تكنولوجيا عسكرية متقدمة قادرة على الانتشار في الفضاء الخارجي.
我们尤其同该集团一样，对反弹道导弹防御系统的研制和部署以及追求可在外层空间部署的先进军事技术的消极影响感到忧虑。 - والالتزامات بمقتضى معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية لها آثار سلبية من ناحية استحداث ووزع منظومات القذائف الدفاعية المضادة للقذائف التسيارية والسعي إلى امتلاك تكنولوجيا عسكرية متطورة من الممكن وزعها في الفضاء الخارجي.
《反弹道导弹条约》规定的义务对反弹道导弹防御系统的发展和部署以及能够部署在外空的先进军事技术的研究产生了消极影响。 - وفي حين أن السلطات اللبنانية نفسها لم تبلغ عن أي عمليات تهريب للأسلحة منذ تقديمي تقريري الأخير إلى مجلس الأمن، ما برح قادة حزب الله يؤكدون أن الحزب حصل على تكنولوجيا عسكرية أكثر تطورا.
尽管自从我上次提交安全理事会报告以来，黎巴嫩政府自己并没有报告任何军火走私事件，但真主党领导层继续宣称，该组织已获得更精密的军事技术。 - كما أننا قلقون من التبعات السلبية لتطور ونشر أنظمة دفاعية بالقذائف المضادة للقذائف التسيارية ومن السعي إلى حيازة تكنولوجيا عسكرية متقدمة قابلة للنشر في الفضاء الخارجي وهو ما ساهم في زيادة تدهور المناخ العالمي المساعد على تعزيز نزع السلاح وتوطيد الأمن الدولي.
我们还十分关注开发和部署反弹道导弹防御系统以及寻求能够部署在外层空间的先进军事技术的消极影响，这进一步损害了有利于促进裁军和加强国家安全的国际环境。 - ونعرب عن قلقنا حيال التداعيات السلبية لمشاريع بعينها يجري العمل عليها بذريعة نظم الدفاع، والسعي لتطوير تكنولوجيا عسكرية متقدمة قابلة للنشر في الفضاء الخارجي، كما يقلقنا تسليح الفضاء الخارجي، مما أسهم في انحسار المناخ الدولي الملائم لحفز نزع السلاح وتعزيز الأمن الدولي.
我们对打着防御系统的幌子进行的某些项目、钻研能够部署在外空的尖端军事技术以及外层空间军事化的负面影响感到关切，外空军事化进一步侵害了有利于促进裁军和加强国际安全的国际气氛。 - وفي هذا الصدد، يساور المجموعة قلق بالغ بشأن الآثار السلبية لتطوير ونشر نظم دفاعية مضادة للقذائف التسيارية والسعي إلى الحصول على تكنولوجيا عسكرية متقدمة يمكن نشرها في الفضاء الخارجي، مما ساهم في حدوث جملة أمور منها استمرار تآكل المناخ الدولي المواتي لتشجيع نزع السلاح وتعزيز الأمن الدولي.
在这方面，集团深切关注发展和部署反弹道导弹防御系统以及追求能够部署在外空的先进军事技术的负面影响，这些除其他外进一步破坏了有利于促进裁军和加强国际安全的国际气氛。 - ولدينا شواغل حيال الآثار السلبية التي يمكن أن تترتب على تسليح الفضاء الخارجي وتطوير مشاريع بذريعة إيجاد أنظمة دفاعية، وكذلك حيال السعي إلى استحداث تكنولوجيا عسكرية متقدمة قابلة للانتشار في الفضاء الخارجي، التي من شانها أن تسهم في إحداث المزيد من تآكل المناخ الدولي المؤاتي لتعزيز نزع السلاح والأمن الدولي.
我们对外空武器化的消极影响和假防御系统之名发展项目以及寻求能够在外层空间部署的先进军事技术感到关切，这些技术有可能导致有利于加强裁军和国际安全的国际氛围遭到进一步破坏。 - ظل رؤساء الدول أو الحكومات منشغلين إزاء الآثار السلبية المترتبة عن تطوير منظومات الدفاع ضد القذائف التسيارية ونشرها والسعي إلى امتلاك تكنولوجيا عسكرية متقدمة يمكن نشرها في الفضاء الخارجي، والتي ساهمت، ضمن جملة أمور أخرى، في مزيد تآكل المناخ الدولي الدافع إلى تعزيز نزع السلاح ودعم الأمن الدولي.
国家元首或政府首脑们仍然关注研制和部署反弹道导弹防御系统和研究可以在外层空间部署的先进军事技术的不良影响，因为这除其他外会使有益于促进裁军和加强国际安全的国际环境进一步恶化。
如何用تكنولوجيا عسكرية造句，用تكنولوجيا عسكرية造句，用تكنولوجيا عسكرية造句和تكنولوجيا عسكرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。